Å rømme fra Madrid for å oppdage tre byer i nærheten av Aranjuez er en av de perfekte planene som kombinerer historie, elvebredder, deilig mat og massevis av ro. Hvis du allerede har spasert gjennom det kongelige slottet i Aranjuez, de Versailles-lignende hagene og langs bredden av elven Tagus, kan det være lurt å forlenge turen og utforske de omkringliggende byene, både i Madrid-regionen og provinsen Toledo. Du kan også utvide ferien din ved å se etter andre vakre byer i forskjellige regioner i Spania.
I denne artikkelen finner du en omfattende guide med detaljert informasjon om Aranjuez og området rundt , med fokus på tre viktige reisemål som er perfekte for en ferie: Chinchón, Ocaña og Colmenar de Oreja. Vi benytter også anledningen til å utforske andre sjarmerende byer i Madrid-regionen og Las Vegas og La Sagra-området, inkludert avstander til hver av dem, hva du bør se, hvordan du kommer dit med offentlig transport og de skjulte perlene hvert reisemål har.
Aranjuez: utgangspunkt og «spanske Versailles»
Før du drar ut for å utforske området rundt, er det verdt å huske hvorfor Aranjuez er en av de vakreste byene i nærheten av Madrid og et UNESCOs verdensarvsted. Den ligger omtrent 50 km fra hovedstaden, ved samløpet av elvene Tagus og Jarama, og var et kongelig fritidsområde for monarkene fra slutten av 1400-tallet og utviklet seg til en slags palassby omgitt av fruktbare frukthager og franskinspirerte hager.
Byens mest ikoniske landemerke er det kongelige palasset i Aranjuez , bygget mellom 1500- og 1700-tallet. Fasaden kombinerer hvit stein og rødlig murstein, med skulpturer av Filip II, Filip V og Ferdinand VI som leder ensemblet. Innvendig fremkaller en rekke rom dekorert med lamper, billedvev, fresker og overdådige møbler byens hofflige fortid.
Rundt palasset ligger over 110 hektar med historiske hager , en sann kilde til lokal stolthet. Parterre-hagen kan skryte av et klassisk fransk geometrisk design og en samling svært fotogene fontener; Øyhagen, som ligger langs en arm av elven Tagus, fungerer som en liten skulpturell oase; og Prinsens hage utfolder seg som et romantisk skogsområde med paviljonger og dammer, inkludert et slående tjern i kinesisk stil.
Inne i Prinsens hage ligger et av de mest uvanlige museene i Madrid-regionen: Museo de los Constituciones de los Bargas . Der kan du se lystbåtene som ble brukt av kongelige til å navigere i Tagus-elven og det gamle Ontígolahavet, sammen med navigasjonsverktøy, portretter og graveringer relatert til hofflivet ved elven.
En annen helt spesiell bygning på Royal Site er Casa del Labrador , et nyklassisistisk palass tenkt som et landsted. Selv om navnet fremkaller rustikk enkelhet, er interiøret det stikk motsatte: utsøkte gulv, monumentale trapper og luksuriøs innredning som overrasker alle som krysser terskelen.
Utover palassområdet bevarer Aranjuez' historiske sentrum torg og bygninger fra 1700-tallet, som Plaza de San Antonio , det kongelige kapellet med samme navn, handels- og ridderhuset, guvernørboligen og de tradisjonelle gårdsplassene fra 1700-tallet spredt utover de sentrale gatene. Jernbanestasjonen , som ble innviet i 1851 og gjenoppbygd etter den spanske borgerkrigen, er et annet landemerke, med sin neo-mudéjar-arkitektur og forbindelsen til det legendariske jordbærtoget.
Den fruktbare naturen langs elvebredden av Tagus forklarer Aranjuez' gastronomiske berømmelse. De historiske frukthagene produserer asparges, jordbær, hestebønner og tomater , som selges på markedet fra 1800-tallet og nytes på symbolske restauranter som El Rana Verde, Casa Pablo og Casa José, samt i de tradisjonelle barene ved elvebredden, ideelle for en uformell piknik utendørs.
Det finnes flere enkle alternativer for å reise fra Madrid til Aranjuez uten bil. Byen betjenes av pendlertognettverket Cercanías Renfe, linje C3 og C3a , med hyppige avganger fra Atocha stasjon. Det finnes også intercitybuss 423, som forbinder Estación Sur (sørstasjonen) med Aranjuez på omtrent en time, avhengig av trafikken.
Chinchón: en klassiker blant byene i nærheten av Aranjuez
Hvis du planlegger å besøke tre byer i nærheten av Aranjuez , fortjener Chinchón nesten en plass på listen. Den ligger omtrent 19–20 km nordøst for det kongelige området (avstandstabellene plasserer den til 12,13 miles, eller rett under 20 kilometer) og tilhører også Las Vegas-regionen. Det er en av de mest fotogene og populære byene i Madrid-regionen.
Hjertet er Plaza Mayor de Chinchón , en stor, ovalformet jordplass omgitt av bygninger i flere etasjer, med arkader og nesten 240 grønnmalte trebalkonger. Denne plassen, erklært som et historisk-kunstnerisk område, har tjent mange formål: den har vært et teater, en tyrefekterarena, et markedsområde, en scene for gjenskapinger av den stille uke, kongelige feiringer og, mer nylig, et filmsett.
Byen kan også skryte av en merkelig kombinasjon: et tårn uten kirke og en kirke uten tårn . Klokketårnet er alt som er igjen av den gamle Vår Frue av Nådens kirke, mens den nåværende sognekirken Vår Frue av Marias himmelfart, som ligger på en høyde med god utsikt over torget, mistet tårnet sitt. Fra omgivelsene kan man nyte en fantastisk panoramautsikt over byen.
Chinchón kan også skryte av en forsvarsarv. Fortsetter du sørover, kommer du til Grevenes slott , en festning bygget på slutten av 1400-tallet og gjenoppbygd etter komunerenes opprør på 1500-tallet. Selv om den ikke beholder sitt opprinnelige utseende helt, står den fortsatt og bidrar til å forstå byens strategiske betydning i tidligmoderne tid.
Blant de religiøse bygningene skiller San Agustín-klosteret (nå et Parador-hotell) og Klarissens kloster, grunnlagt på 1600-tallet, seg ut. Der har nonnene opprettholdt konfekttradisjonen og produserer typiske søtsaker. Byen deltar entusiastisk i arrangementer som middelalderkarnevalsmarkedet og det levende pasjonsspillet i løpet av den stille uken, der hundrevis av innbyggere deltar.
Foruten arkitekturen er Chinchón kjent for sin berømte anislikør med beskyttet geografisk betegnelse . Siden 1600-tallet har en 100 % destillert anislikør kalt matalahúga blitt produsert her, og den har fått en plass på nesten alle barer i Madrid. «Pelotas de fraile» (munkeballer) og «testos de novicia» (novicebryst) er andre lokale delikatesser som mange besøkende ikke går glipp av.
For å komme dit fra Madrid uten bil, kan du ta intercitybuss 337 , som går fra Conde de Casal-knutepunktet og forbinder hovedstaden med Chinchón og Valdelaguna. Fra Aranjuez er den vanligste måten å kjøre langs lokale veier gjennom den fruktbare sletten, noe som til og med lar deg kombinere besøket med andre byer som Colmenar de Oreja.
Ocaña: en by i Toledo bare et steinkast fra Aranjuez
Den andre av de tre byene i nærheten av Aranjuez som fortjener å være med på ruten er Ocaña, som allerede ligger i provinsen Toledo, men bare omtrent 12 km sørøst for det kongelige stedet. Historisk sett har den vært hovedbyen i det nordøstlige Toledo og et viktig kommunikasjonsknutepunkt på det sørlige platået.
Byens opprinnelse er knyttet til det keltiberiske folket i Olcades . Senere hadde Ocaña betydning på den muslimske grensen og ble til slutt innlemmet i Castilla, angivelig som en del av den legendariske medgiften til Zaida, den mauriske kona til Alfonso VI. I 1182 ble den assosiert med Santiagoordenen, og ble et foretrukket hovedkvarter for stormestrene og det administrative sentrum for et stort territorium.
I dag har Ocaña rundt 11 000 innbyggere og kan skryte av en svært interessant kulturarv. Det mest slående urbane trekk er Plaza Mayor , nesten firkantet og med arkader, som følger den klassiske typologien til castilianske hovedtorg som de i Madrid eller Salamanca. Byggingen startet på 1700-tallet og ble fullført på 1900-tallet, med en svært homogen estetikk.
Et av de mest unike stedene i kommunen er Fuente Grande (Den store fontenen ), som ligger i bunnen av dalen. Denne imponerende bragden innen hydraulisk ingeniørkunst, tilskrevet Juan de Herrera (1573), kanaliserer underjordiske kilder gjennom en stein- og mursteinsstruktur med kummer, tuter og gamle vaskeområder. Den kombinerer praktisk sans og storhet, og er et viktig besøk for å forstå byens forhold til vann.
Innen den religiøse sfæren ligger Iglesia de San Juan Bautista i en tidligere synagoge og kombinerer mudéjar- og gotiske elementer. Santo Domingo-klosteret er kjent for sitt platereske kloster fra 1500-tallet og et renessansekor med utskåret tre fra Almagro. Og innen sivil arkitektur skiller Palacio de los Cárdenas seg ut , et praktfullt eksempel på Toledos gotikk, nå restaurert og brukt som tinghus.
Det historiske kartet kompletteres av det tidligere jesuittkollegiet, som nå er et teater, gapestokken , karmelittklosteret med barfot, Santa María-kirken og San Martín-tårnet. Ocaña er også et godt utgangspunkt for å utforske andre byer i Mesa de Ocaña-regionen og Tagus-dalen, som Santa Cruz de la Zarza, Noblejas, Villarrubia de Santiago, Dosbarrios og La Guardia , som alle er lett tilgjengelige med bil fra Aranjuez.
Det er svært enkelt å komme seg fra det kongelige området via motorvei A-4 og avkjørselen mot Ocaña, som lar deg kombinere de kongelige hagene i Aranjuez om morgenen med en spasertur gjennom det arkadepregede torget i Toledo by om ettermiddagen på samme dag.
Colmenar de Oreja: kalkstein og regional essens
Den tredje naturlige kandidaten når vi snakker om tre byer i nærheten av Aranjuez er Colmenar de Oreja, som ligger litt over 20 km nordøst for det kongelige stedet, også i Las Vegas-regionen i Madrid. Selv om teksten du leser bare nevner Colmenar de Oreja i forbifarten, som et forslag for å forlenge oppholdet ditt fra Aranjuez, er det en av de mest representative byene i området på grunn av sin steinarkitektur og sin regionale betydning.
Byen ligger på toppen av et kalksteinsplatå som historisk sett har levert byggesteiner til mange av regionens strukturer, og kombinerer jordbrukstradisjoner (vingårder og olivenlunder) med en kompakt gammel bydel. Hjertet er den store, arkadepregede Plaza Mayor, rektangulær i form og med en castiliansk følelse, som fungerer som et sosialt knutepunkt og sted for festlige arrangementer.
Selv om referansematerialet ikke beskriver hvert av monumentene i detalj, er Colmenar de Oreja kjent for sin kirke Santa María la Mayor , sine statelige offentlige bygninger og sitt sjarmerende nettverk av gater omkranset av steinporter og tradisjonelle vinkjellere. Vinkultur er svært viktig, og tavernaene tilbyr viner med opprinnelsesbetegnelsen Vinos de Madrid, samt mettende kastilianske retter.
Beliggenheten, svært nær Chinchón og ikke langt fra byer som Villarejo de Salvanés eller Belmonte de Tajo, gjør det enkelt å planlegge en rundreise gjennom de sjarmerende landsbyene i Las Vegas-regionen, med start i Aranjuez. En typisk ferie kombinerer en morgentur gjennom hagene og det kongelige slott, lunsj i Chinchón eller Colmenar, og et ettermiddagsbesøk til vingårder eller historiske torg.
Fra Madrid kan du komme dit med bil via A-3 og lokale veier, med forbindelse til Chinchón eller direkte til Colmenar. Fra Aranjuez slynger ruten seg gjennom jordbrukssletter og små åser, en veldig hyggelig kjøretur som er perfekt for fotostopp underveis hvis du ikke har det travelt.
Avstander og byer rundt Aranjuez: en rask oversikt
Avstandsdata fra noen spesialiserte nettsteder maler et svært presist kart over byer som ligger innenfor en radius på omtrent 100–120 km rundt Aranjuez . Blant de nærmeste, mindre enn 15 km unna, er Seseña (7,17 km mot nordvest), Ocaña (7,49 km mot sørøst), Borox (7,61 km mot vest), Villaconejos (7,99 km mot nordøst), Ciempozuelos (8,9 km mot nord), Yepes (9,2 km mot sør), Noblejas (9,28 km mot øst) og Añover de Tajo (9,3 km mot vest).
I en andre ring, mindre enn 20 km unna, vises Esquivias, La Alameda de la Sagra, Huerta de Valdecarábanos, Valdemoro, Villasequilla de Yepes, Chinchón, Pantoja, San Martín de la Vega, Yeles, Colmenar de Oreja, Villarrubia de la Sagra, Villarrubia de Valdecarábanos, Valdemoro, Villasequilla de Yepes, Chinchón, Pantoja, San Martín de la Vega, Yeles, Colmenar de Oreja, Villarrubia de la Sagra, Villarrubia de Valdecarábanos, og fullføre alle disse rutene i Santiago og Dosbarrios på det sterkeste. Vegas kombinert med besøket på Royal Site.
Når vi beveger oss bort fra sentrum, utvides listen nesten leksikon med dusinvis av kommuner: Cobeja, Torrejón de Velasco, Illescas, Pinto, Parla, Yuncos, Yuncler, Ugena, Villatobas, Santa Cruz de la Zarza, Tembleque, Campo Real, Velilla de San Antonio, Toledo, San Fernando, Coslada, Madrid, Mora, Coslada, Madrid, Madrid Navalcarnero, Talavera de la Reina, Cuenca, Ciudad Real, Segovia, Ávila ... og så videre opp til mer enn 150 byer innenfor en radius på litt over 180 km.
Denne avstandskatalogen lar deg planlegge utflukter av ulikt omfang: fra halvdagsbesøk til byer mindre enn 20 km unna , som Chinchón, Colmenar de Oreja, Ocaña eller Yepes, til helgeruter gjennom naboprovinser som Toledo, Cuenca eller Ciudad Real, med Aranjuez som base takket være gode vei- og jernbaneforbindelser; eller til og med kombinere med de beste rutene gjennom andre samfunn.
Selve Las Vegas-regionen, som inkluderer Aranjuez, Chinchón, Colmenar de Oreja og andre mindre kommuner, presenteres i den analyserte dokumentasjonen som et reisemål med spesiell sjarm . Landsbyene kombinerer arkitektonisk skjønnhet, skjulte perler (møller, fontener, små torg), tradisjonell mat i familiedrevne tavernaer og festivaler som holder liv i landlige skikker bare et steinkast fra storbyen.
Å velge tre byer i nærheten av Aranjuez er nesten en unnskyldning for å snakke om et helt område fullt av attraksjoner: Aranjuez som et kongelig sted og det spanske Versailles; Chinchón som et ikonisk hovedtorg og fødestedet til en berømt anis; Ocaña som en by i Toledo med et stort torg med portik og arv fra Santiago; og Colmenar de Oreja som en representant for kalkstein, vin og det stille livet i dalen.
Derfra lar avstandskartet og de mange forslagene til utflukter gjennom Madrid-regionen og provinsen Toledo den reisende utvide sirkelen i sitt eget tempo, og knytte sammen kongelige hager, middelaldermurer, eventyrslott, renessanseklostre og små fjellandsbyer der tiden ser ut til å gå saktere.