Navarra er mye mer enn San FermÃn, tyrefekting og god mat . Mellom Pyreneene og bredden av Ebro ligger et nettverk av fortryllede skoger, stille daler, middelalderlandsbyer og legender befolket av djevler, kjemper, lamiaer og forelsket kapteiner. Dette er de skjulte perlene som sjelden dukker opp i brosjyrer, som lokalbefolkningen hvisker om, og som, nÃ¥r du setter foten i dem, fÃ¥r deg til Ã¥ innse at det er ekte magi her.
Hvis du planlegger en tur til denne regionen, eller hvis du allerede kjenner til de typiske severdighetene og ønsker å gå et skritt videre, vil denne artikkelen ta deg gjennom hemmelige steder i Navarra fulle av historie, natur og mytologi.
Irati- og Orbaiceta-skogen: den uendelige skogen
Når vi snakker om mytiske skoger, tenker vi alltid på navn som Tysklands Schwarzwald. Men Navarra har en ikke mindre imponerende juvel: Irati-skogen , den nest største og best bevarte bøke- og granskogen i Europa og den største på den iberiske halvøy. Mer enn 17 000 hektar med bøke- og grantrær danner et grønt hav – eller et gyllent om høsten – hvor stillheten kun brytes av fuglesang og knasende blader under støvlene.
Irati er et paradis for de som liker fotturer, fugletitting og natur i stor skala . Om høsten anser sopfantaster det som en liten mykologisk skatt: sopper, steinsopp og andre ville frukter dukker opp blant de falne bladene, mens man i det fjerne kan høre brølingen av brunstende hjort. De er ikke de eneste innbyggerne: rever, villsvin, mår og rådyr beveger seg diskret blant trærnes skygger.
Denne enorme bøke- og furuskogen skjuler noen helt spesielle steder som er vel verdt å oppdage. En av dem er Irabia-reservoaret , en rolig innsjø omgitt av skog hvor refleksjonen av tretoppene skaper et nesten hypnotisk landskap. Fra bredden starter merkede stier for alle nivåer, ideelle for å nyte med familie eller venner uten å måtte være en erfaren turgåer. Og hvis du er interessert i å utforske andre reservoarer i Navarra, kan du også besøke Yesa-reservoaret.
Et annet unikt sted er Arpea-hulen , en enorm hule i fjellet høyt oppe i fjellene, med skrånende vegger som ser ut som de er tatt rett ut av et fantasy-filmsett. Og hvis du ønsker et vidstrakt panorama, tilbyr utsiktspunktet Zamariain utsikt over skogen som hjelper deg å sette pris på stedets skala.
En av tilgangsveiene til Irati ligger Orbaiceta, en avsidesliggende landsby i Aézcoa-dalen, i Auñamendi-regionen, som i seg selv er en av Navarras best bevarte landlige hemmeligheter . Foruten de frodige omgivelsene og tradisjonelle gårdshusene, kan du her besøke noen hórreos (høye kornmagasiner) som minner om de i Galicia, en lite kjent detalj som overrasker besøkende.
Området er også hjemsted for det romerske tårnet på Urkulu-fjellet , en forsvarsstruktur som dateres tilbake til det første århundre f.Kr., et vitnesbyrd om den romerske tilstedeværelsen i disse fjellområdene. Men uten tvil er det mest slående stedet for de som liker såkalt mørk turisme den kongelige våpen- og ammunisjonsfabrikken i Orbaiceta . Dette industrikomplekset, som nå ligger i ruiner, var i drift frem til 1884 og har blitt erklært et sted av kulturell interesse siden 2008, i tillegg til å være oppført på rødlisten over truet kulturarv av Hispania Nostra-foreningen. Å vandre blant buene og murene, som nå er overgrodd med vegetasjon, fremkaller en merkelig blanding av melankoli og fascinasjon.
Det magiske nord: Baztán, Elizondo og Lamias-brønnen
Lengst nord utfolder Navarra seg en av sine mest symbolske daler: Baztán-dalen , et eviggrønt landskap som ser ut til å være skapt for å inspirere legender. Det er ingen tilfeldighet at historier om hekser, mytologiske vesener og moderne krimromaner foregår her.
Dalens hovedstad er Elizondo , en by med rundt 3.500 innbyggere som sjarmerer stille. Steinbroen fra 1500-tallet, kjent som Txokoto-broen, går over elven midt i sentrum og har blitt et av de mest gjenkjennelige landemerkene. Ved siden av den står herskapshus og det barokke Arizkunenea-palasset , et vitnesbyrd om rikdommen som en gang ble oppnådd av noen lokale familier.
Santiago-kirken, med sin imponerende nyklassisistiske fasade , dominerer sentrum, mens det etnografiske museet tilbyr en dypere forståelse av områdets tradisjonelle levesett. Dessuten vil litteraturentusiaster gjenkjenne mange hjørner av Elizondo takket være Dolores Redondos berømte Baztán-trilogi, som forvandlet denne dalen til et verdenskjent litterært miljø.
I nærheten ligger Zugarramurdi, en by som for alltid er knyttet til heksenes og inkvisisjonsprosessenes historie . Zugarramurdi-hulen og museumshuset forteller om disse hendelsene og den folkelige troen rundt dem. Fra Elizondo organiseres utflukter og ruter som lar deg følge i fotsporene til disse historiene gjennom fjell, landsbyer og frodige skoger.
Men hvis det er ett sted hvor mytologien føles nesten håndgripelig, er det ved Xorroxin-fossen , også i Baztán-dalen. Der finner du den såkalte Lamiputzu, eller lamias-dammen, et skjult hjørne i skogen hvor vannet fosser ned og danner et krystallklart forheng. Basajaun, skogens herre i baskisk mytologi, våker symbolsk over disse landene, selv om de sanne hovedpersonene er lamiasene, vesener som er halvt kvinne, halvt fugl eller fisk, avhengig av versjonen, som grer sitt lange hår med gyldne kammer på elvebredden.
En av de mest kjente legendene forteller hvordan en lamia (en mytisk skapning) ble hodestups forelsket i en gjeter fra Erratzu som pleide å ta flokken sin til denne ravinen. Da han avviste henne, var fortvilelsen hennes så intens at tårene hennes ga opphav til fossen vi ser i dag. De sier at fossen fortsetter å renne takket være den uuttømmelige gråten, og at det med litt fantasi fortsatt er mulig å se en lamia stupe ned i dammene.
Ruten til Xorroxin er en tilgjengelig tur, perfekt for både barn og voksne. Den starter i byen Erratzu, hvor det er lurt å reservere en parkeringsplass på den angitte parkeringsplassen for å unngå overbefolkning. Derfra er det bare å ta på seg støvlene, følge skiltingen og la skogens fuktighet, lyden av vannet og hviskingen av lokale historier gjøre resten.
Bertiz Manor: en hemmelig hage ved Bidasoa-elven
Ved siden av Baztán-dalen og langs bredden av elven Bidasoa ligger Bertiz naturpark , over 2.000 hektar med atlantisk skog som mange reisende overser når de planlegger turen til Navarra. Dette er en feil, for denne enklaven er en av de best bevarte hemmelighetene i den nordlige regionen.
Parkens indre er dekket av bøk, eik, or og andre innfødte trær , noe som skaper en kjølig og skyggefull atmosfære som er ideell for sommerturer og fargerike høstturer. Det er ikke uvanlig å møte hjort, rådyr eller små pattedyr som gjør seg synlige ved daggry eller skumring, samt en rekke fuglearter som finner Bertiz et perfekt hjem.
Innenfor eiendommen er den største overraskelsen den historiske hagen , et område designet i romantisk stil fra slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet. Der finner du dammer, lysthus inspirert av jugendstil og et nøye utvalgt utvalg av trær fra hele verden. Kontrasten mellom denne «domesticerte» hagen og det omkringliggende skogsområdet forsterker følelsen av å være i en liten, separat verden.
Det finnes flere merkede stier å utforske Bertiz, med varierende vanskelighetsgrad. Noen klatrer til høye utsiktspunkter med utsikt over Bidasoa-elven som slynger seg ved foten av parken, mens andre tilbyr en mer avslappet spasertur langs dalbunnen. Uansett er det en fredelig og rolig tur , ideell for de som søker natur vekk fra folkemengdene.
Sjarmerende landsbyer: Olite, Viana og Gallipienzo
Utover sine enorme skoger er Navarra også et land med middelalderlandsbyer og historiske byer som har beholdt atmosfæren fra svunne tider i sine brosteinsbelagte gater. Noen er velkjente, mens andre overrasker de som ankommer uten høye forventninger.
Olite er sannsynligvis det klareste eksemplet. De smale gatene, herskapshusene og kirkene transporterer den reisende til middelalderen, men det som virkelig definerer landskapet er slottet og palasset , som ble erklært som et nasjonalt monument i 1925. Byen, som regnes som en av de mest luksuriøse festningene i Europa i sin tid, dominerer silhuetten av tårn og murer byen og gjør det lett å forestille seg konger og hoffmenn spasere gjennom galleriene.
En spasertur gjennom det historiske sentrum av Olite inviterer deg til å oppdage skjulte perler som porten til Chapitel-tårnet , Plaza de Carlos III og San Pedro-kirken. Selv om alle med litt historie sannsynligvis vil vite hvor viktig dette stedet var i det gamle kongeriket Navarra, representerer det for mange reisende som drar inn i denne regionen for første gang en komplett oppdagelse.
Viana er pÃ¥ sin side en liten by som vrimler av sjarmerende hjørner . Plaza de los Fueros er en urban stue hvor du vil sitte og slappe av, og hovedgaten er sentrum for dagliglivet. Den gotiske kirken Santa MarÃa, den gamle festningen kjent som Navarras kongeslott, og gateutformingen minner om at dette en gang var en strategisk festning.
En av Vianas hovedattraksjoner er San Pedro-kirken, ved siden av Serrat-hagene , som tilbyr en spektakulær panoramautsikt over den siste byen på den franske ruten Camino de Santiago mens den går gjennom Navarra. Her blander slitne pilegrimer seg med lokale som rusler rundt og nysgjerrige besøkende.
Gallipienzo, omtrent 56 kilometer fra Pamplona, ​​er en annen av de byene som er vanskelig å glemme, når man først har sett den. Den nyere delen strekker seg lenger nedover bakken, men juvelen er gamle Gallipienzo, som ligger på toppen av en ås mer enn 500 meter over havet. Steinhusene, kirkene og gatenes utforming bevarer ekko av byens krigerske og defensive fortid.
Å klatre opp de bratte gatene i gamlebyen og kikke ut fra et av de provisoriske utsiktspunktene er en virkelig spektakulær opplevelse: derfra kan du se Aragón-elvejuvet , som slynger seg mellom fjellvegger og dyrkede jorder. Det er ingen overdrivelse å si at mange anser den som en av de vakreste byene i Navarra, selv om den ennå ikke er fremtredende omtalt i alle guidebøkene.
Diskrete utflukter gjennom de mindre åpenbare delene av Navarra
Utover de velkjente navnene, er Navarra preget av bortgjemte steder og stille daler , samt unike landskap som Bardenas Reales , som ikke vises på alle lister, men fortjener et rolig besøk. Dette er den typen steder som anbefales «jungeltelegrafen» for å bevare sin autentiske karakter.
Aralar -fjellkjeden , for eksempel, kombinerer høytliggende enger, skoger og kalksteinstopper fulle av synkehull og doliner. Blant historiene skiller seg fortellingen om Teodosio de Goñi ut – en ridder som ifølge tradisjonen levde et liv i bot lenket til en stein etter å ha begått en forferdelig synd, helt til han ble mirakuløst tilgitt. Å vandre gjennom disse fjellene bidrar til å sette blandingen av åndelighet og hardhet beskrevet i legendene i kontekst.
Arce -dalen , med sine små steinlandsbyer og tette skoger, tilbyr en så dyp ro at tiden synes å stå stille. En lignende atmosfære råder i Valdorba, hvor landlig romansk arkitektur utfolder seg i små eremitbolig og kirker spredt over landskapet, langt unna folkemengder.
Ollo -dalen og Lumbier- og Arbaiun-kløftene fullfører denne mosaikken av kløfter, løvskoger og åpne panoramaer. Og som en siste finpusset blander steder som Leyre , Olite og Roncesvalles historisk stein, åndelig tradisjon og den freden som bare steder med århundrer med historie kan gi.
Hele dette kartet med endeløse skoger, landsbyer som ligger i åssider, juv utskåret av elver og byer som gradvis åpenbarer seg, viser at Navarra er et ideelt territorium for de som liker å oppdage skjulte hjørner . Midt blant legender om djevelske byggmestere, forelskede lamier, fengslede kapteiner og sjalu kjemper, går virkelighet og fantasi hånd i hånd.
Bare gå utenfor allfarvei, la nysgjerrigheten din lede deg, og lytt til hva landskapene har å si for å forstå hvorfor så mange reisende, når de drar, føler at dette landet er arvet mer enn besøkt.